8月4(水)・5(木)・6日(金)
朝9:30~9:45放映

NHK教育テレビ『おどツタ！』出演

案内役の『羊の散歩』

8月26(木)〜29日(日)
アップリンク　プロデュースイベント
『BLANK MUSEUM』
会場：原美術館（品川）

8/26~29の四日間だけ、展示品が一切無い空っぽの原美術館にミュージシャンとパフォーマーが大集合！
1日300人限定！雨天決行！
ダンスと音楽のパフォーマンスイベント！
超！！豪華な参加アーティスト多数！

　ジム・オルーク＋灰野敬二、渋谷慶一郎、やくしまるえつこ、
　飴屋法水、東野祥子、伊東篤宏＋山川冬樹、
　山本精一＋JOJO広重、テニスコーツ...and more!!

土日の二日間、ホナガヨウコ企画も出演します！

“LOOKING FOR THE SHEEP day1・day2”
2010年8月28日（土）・29日（日）
14:30開場 / 15:30開演
料金：前売5,500円 / 当日6,000円

【ホナガヨウコ企画とは】
ホナガヨウコが構成・演出・振付をつとめるパフォーマンスカンパニー。芝居・舞踏・レスリング・コンテンポラリーダンスなど様々な要素を含め、楽器の生演奏と身体のセッションにより身体の視覚的音楽化を考えた『音体（おんたい）パフォーマンス』を中心に、ポップでライブ感のある作品づくりをする。

＊チケットのご予約、イベントの詳細は公式サイトよりチェックして下さい！
＊お問い合わせ：アップリンク（info@uplink.co.jp）

ホナガヨウコ×WHO YOU　present
ダンスと音楽と映像のパフォーマンスイベント

『あいまいの国』

2010.7.25.SUN
open 18:30 / start 19:30
at Super Deluxe （東京都港区西麻布3-1-25-B1F）

第一部　in.out.project によるパフォーマンス！

　　　　踊る女の子 投影されるライブペインティング 重なる音色
　　　　偶然と必然による奇跡的な美しさが生まれる瞬間の連続！

　　　　杉山恵里香　(performance)
　　　　中山晃子　(painting)
　　　　佐藤泰兵　(sound and direction)

第二部　ホナガヨウコ企画 による音体パフォーマンス！

　　　　音楽と身体の会話で描く、絵本の様な世界
　　　　ちょっと不思議な女の子たちによる音体パフォーマンス
　　　　今回はチェコのミュージシャンによるミラクル音楽と
　　　　エッジの効いた映像作家WHO YOUとコラボレーション！

　　　　『あいまいの国』

　　　　演出・構成・振付・衣装・音出演　ホナガヨウコ
　　　　音楽提供　Filip Misek（From チェコ）
　　　　体出演　江角由加、加藤紗希、望月美里、ホナガヨウコ
　　　　映像　 WHO YOU
　　　　ヘアメイク　大橋絵美
　　　　スタイリング・アドバイザー　山本裕子
　　　　宣伝美術　松山朋未

江角 由加（えすみ ゆか）

東京都出身。６歳からクラシックバレエを始める。日本大学芸術学部演劇学科卒業。07年〜09年 中村恩恵主宰DanceSanga研修生。
現在フリーで活動中。2010年よりホナガヨウコ企画に参加。
バレエ・コンテ・舞踏の経験を生かし、様々な振付家の作品を踊る一方で、型にとらわれない独自の表現方法と向き合いながら、ソロ作品や即興にも意欲的に取り組んでいる。

加藤 紗希（かとう さき）

愛知県出身。ジャズダンス・ミュージカルを経て、コンテンポラリーダンスとリズムタップに出会う。高校卒業と同時に上京後、近藤良平氏・荒木志水氏作品やスペースダンス等に出演。また、平和の森HOOFERSのライブにyoung hoofersとして参加。
2010年よりホナガヨウコ企画に参加。
また、バンド・ＤＪ・演劇・ボディペイントとのパフォーマンスなど、ジャンルレスに活動中。

ホナガヨウコ

東京都出身。ダンスパフォーマー/モデル。ホナガヨウコ企画代表。
芝居・舞踏・レスリング・コンテンポラリーダンスを経て、音体（おんたい）パフォーマンスという独自のスタイルで、音楽とダンスが入り交じったポップでライブ感ある舞台作品を手がける。
また、ファッションモデルとして広告・CM・雑誌・ショー等でも幅広く活躍している。
今回の作品内では自作の衣装とピアノ演奏も披露。

ダンスパフォーマー・ホナガヨウコの！
『カフェでダンスがオーダーできます
／関西カフェツアー！』

カフェでメニューに "ダンス" の文字...？？
コーヒーやケーキを注文するみたいにダンス一丁！って普通に注文出来たら楽しいと思いませんか？
注文するとダンスパフォーマーのホナガヨウコが出てきて貴方のためだけに目の前で踊ります！

メインメニューは、お客さんの癖や仕草を聞いてその場で即興でダンスをつくる「くせになるダンス」。貴方のためだけのオリジナルダンスです！ひとりひとりによって異なりますので、どんなものが出来上がるか常に未知数！？毎回ドキドキの新作をお届け！

すぐ頼める！すぐ見れる！「気軽にダンスに触れて欲しい」という思いで始めたこの企画。
日常の中に、ちょこっと仕掛けられたイタズラのように、ふふっと笑う時間を作れたらと思います。

オーダーお待ちしております！

☆カフェツアー開催日程　2010年6月4日(金)~13日(日)

6/4 16:00~ 大阪　・シェ・ドゥーブル　大阪府大阪市西区阿波座1-9-12　　　　（TEL　06-6533-0770）

6/5 14:00~ 大阪　・流流　　大阪市阿倍野区丸山通1-2-2
　　　　　　　　（TEL　06-6656-8184）
　
6/6 13:00~ 大阪　・itohen　大阪市北区本庄西2丁目14-18 富士ビル1F　　　　　（TEL　06-6292-2812）


6/9 13:00~ 京都　・efish　　京都市下京区木屋町通五条下ル西橋詰町798-1　　　（TEL　075-361-3069）

6/10 13:00~ 京都　・前田珈琲　明倫店　　京都市中京区室町通蛸薬師下ル山伏山町546-2　京都芸術センター内１F
　　　　　　　　（TEL　075-221-2224）

6/11 13:00~ 京都　・カフェ・ハロー　　京都市中京区二条柳馬場東入ル晴明町650　（TEL　075-231-8625）

6/12 13:00~ 神戸　・アミーンズオーブン　兵庫県西宮市若松町6-18 ヴィラドコアン１Ｆ（TEL　0798-70-8485）

6/13 10:00~ 神戸　・六甲山カフェ　　兵庫県芦屋市山芦屋町1番地 大谷茶屋　　　（TEL　080-6107-7600）　

　※８店舗で合計152オーダー頂きました！沢山のダンスのご注文ありがとうございました！

Yoko Honaga×d.v.d　dance&music performance live

ホナガヨウコ企画　音体パフォーマンス公演
『リアル感電！！』

ほとばしる、抱きしめる、君を知る。
触れないと分からないこと、を　ちゃんと触れて分かりたい。
からだを通じて衝撃になる、
音とダンスの炸裂するポップでハッピーな新作舞台！！

公演日時　2010年4月24日 (土)　17:00（開場16:30）
　　　　　　　　　　 25日 (日)　15:00（開場14:30）

会場 　川崎市アートセンター　アルテリオ小劇場　


演出・構成・振付：ホナガ ヨウコ

音出演：d.v.d　（Drum . Itoken / Visual . 山口崇司 / Drum . Jimanica）

体出演：上田 創
　　　　江角 由加
　　　　加藤 紗希
　　　　杉山 恵里香
　　　　檜垣 武史
　　　　望月 美里
　　　　ホナガヨウコ

舞台監督：三津 久
テクニカル・コーディネート：遠藤 豊（LUFTZUG)
照明：佐々木 真喜子（ファクター）
音響 : 宮崎 淳子（サウンドウィーズ）
衣裳協力：FAT／FAT SPORT
衣裳スタイリング : 山本 裕子
ヘアメイク : 大橋 絵美
宣伝写真 : 本城 直季
宣伝美術：増田 菜美（66DESIGN）
企画・制作：ホナガヨウコ企画

主催 : ホナガヨウコ企画／川崎市アートセンター
助成：財団法人アサヒビール芸術文化財団
後援 : 「しんゆり・芸術のまちづくり」フォーラム
協力 : jungle , HEADZ , LUFTZUG , にしすがも創造舎 , シバイエンジン

・川崎市アートセンター「クリエイション・サポート事業」
・川崎・しんゆり芸術祭2010「アルテリッカしんゆり」参加作品

☆川崎市アートセンター　クリエイション・サポート事業とは...
川崎市アートセンターが”創る・育てる・発信する”というコンセプトのもと、
アルテリオ小劇場そのものを稽古場や実験の場として提供し、
上演までのプロセスを全面的に支援するプログラムです。

※満員御礼！本当に沢山のご来場ありがとうございました！

d.v.d

個性派ドラムデュオItoken + Jimanicaによるオーガニック＆メカニックな音楽と、映像作家山口崇司による幾何ポップな映像が同期してインタラクティブな演奏をする新型トリオ。様々なアートシーンや海外でも非常に高い評価を得ている。

＊ファーストアルバム”01 > 01”発売中。（CD+DVDの2枚組）
＊やくしまるえつこ（相対性理論、TUTU HELVETICA、ほか）とd.v.dによる新ユニット「やくしまるえつこ と d.v.d」で2010年4月7日に8曲入りアルバム『Blu-Day』が発売。（CD＋DVDの2枚組）

江角 由加（えすみ ゆか）

東京都出身。６歳からクラシックバレエを始める。日本大学芸術学部演劇学科卒業後、07年より中村恩恵主宰DanceSanga研修生。
バレエ・コンテ・舞踏の経験を生かし、様々な振付家の作品を踊る一方で、型にとらわれない独自の表現方法と向き合い、ソロ作品や即興にも意欲的に取り組んでいる。

加藤 紗希（かとう さき）

愛知県出身。ジャズダンス・ミュージカルを経て、コンテンポラリーダンスとリズムタップに出会う。高校卒業と同時に名古屋より上京後、近藤良平氏・荒木志水氏作品やスペースダンス等に出演。また、平和の森HOOFERSにyoung hoofersとして参加。
ソロでは、バンド・ＤＪ・芝居・ボディペイントとのパフォーマンスなど、ジャンルレスに活動中。

ホナガヨウコ

東京都出身。ダンスパフォーマー/モデル。ホナガヨウコ企画代表。
芝居・舞踏・レスリング・コンテンポラリーダンスを経て、音体（おんたい）パフォーマンスという独自のスタイルで、音楽とダンスが入り交じったポップでライブ感ある舞台作品を手がける。
また、ファッションモデルとして広告・CM・雑誌・ショー等でも幅広く活躍している。

4×5（shi no go）スタジオ内
〒112-0014 東京都文京区関口1-27-2-1F
東京メトロ有楽町線「江戸川橋駅」1a出口より徒歩7分

2010/4/5（月）〜 20（火）
12:00~21:00

＊4/5 19:00~　オープニングパーティー
（ホナガ踊りました！）

お問合せ：03-6233-9625
E-mail : contact@shinogo45.com 　

「×」（カケル）という言葉をテーマに９人のアーティストが、〈4×5〉（シノゴ）のフォトスタジオを自由に使い作品を発表する「×」展を開催いたします。詳しくはシノゴWEBサイトへ！

◆<4×5>の写真家たち
・本城直季・渡辺一城・牧野智晃・栗原論

◆他参加アーティスト
・Rocca Spiele（ゲームブランド）
・瀧波ユカリ（漫画家／著書に『臨死!!江古田ちゃん』）
・ホナガヨウコ（ダンスパフォーマー・モデル）
・佐藤重雄（造形作家／アートディレクター）
・山懸良和（ファッションデザイナー／writtenafterwards）

ホナガヨウコ個展
『ルームルーム！』
2010/2/15（月）〜 28（日）
11:00~20:00（年中無休）
monogram （モノグラム）2階スペースにて
〒152-0004 東京都目黒区鷹番2-19-13-2F
Tel 03-3760-5852
東急東横線・日比谷線「学芸大学」駅より徒歩1分

可愛らしい写真屋さんにて個展をしました！
イラストや写真、縫い物などを展示しました。
たくさんのご来場ありがとうございました！

→●monogram

＊期間限定キャンペーン！
会期中に展示会場にて、今年4月に行なわれる　ホナガヨウコ企画　音体パフォーマンス公演『リアル感電！！』　の前売予約をされた方に先着で特製ステッカーをプレゼントしました！